пренебречь, вальсируем
Будущий вице-президент США Майк Пенс (который как Трамп, только еще страшнее*) вчера решил, что хорошей идеей будет сходить на "Гамильтон", и реквестировал билеты. (Это нормальная практика для политиков и знаменитостей, им могут отказать.) Команда мюзикла подумала и согласилась. Но приготовила обращение, которое Брэндон Виктор Никсон (текущий Бёрр) озвучил во время финального выхода. (Здесь текст в переводе от Медузы.)
Пенса освистала аудитория, как только он вошел в театр. В ходе мюзикла многие строчки вызывали бурную реакцию явно в его сторону: на immigrants, we get the job done зал аплодировал стоя, оживление вызвали winning is easy, young man, governing's harder и John Adams doesn't have a real job anyway, и зал ахнул на daddy's calling. Кроме того, актеры сами направляли реплики мюзикла в его адрес. Рори спел всю What Comes Next в его сторону и был вынужден останавливаться из-за реакции зала на нескольких строчках, в том числе when people say they hate you, don't come crawling back to me.
* Краткое содержание позиций Майка Пенса, подробности там вверху по ссылке: против абортов и хочет избавиться от Roe vs Wade; поддерживает дискриминацию ЛГБТ во всех формах и хочет направить государственные средства на конверсионную терапию; жестко против иммигрантов; агресивно не верит в глобальное потепление; за введение преподавания креационизма в школах; его имя также связывают со вспышкой ВИЧ/СПИДа в Индиане, где он был губернатором.
Update: Вот так взрослые люди, избранные на должность президента самой могущественной страны в мире, реагируют на то, что театральная труппа высказала будущему вице-президенту свои тревоги по поводу политики партии:

Пенса освистала аудитория, как только он вошел в театр. В ходе мюзикла многие строчки вызывали бурную реакцию явно в его сторону: на immigrants, we get the job done зал аплодировал стоя, оживление вызвали winning is easy, young man, governing's harder и John Adams doesn't have a real job anyway, и зал ахнул на daddy's calling. Кроме того, актеры сами направляли реплики мюзикла в его адрес. Рори спел всю What Comes Next в его сторону и был вынужден останавливаться из-за реакции зала на нескольких строчках, в том числе when people say they hate you, don't come crawling back to me.
* Краткое содержание позиций Майка Пенса, подробности там вверху по ссылке: против абортов и хочет избавиться от Roe vs Wade; поддерживает дискриминацию ЛГБТ во всех формах и хочет направить государственные средства на конверсионную терапию; жестко против иммигрантов; агресивно не верит в глобальное потепление; за введение преподавания креационизма в школах; его имя также связывают со вспышкой ВИЧ/СПИДа в Индиане, где он был губернатором.
Update: Вот так взрослые люди, избранные на должность президента самой могущественной страны в мире, реагируют на то, что театральная труппа высказала будущему вице-президенту свои тревоги по поводу политики партии:

...Я даже не знал, что такие губернаторы еще остались. Мне надо пересмотреть их список.
почему-то смеюсь уже пять минут.
Sumiregava, отличная идея, по крайней мере, либеральная аудитория порадовалась )))
www.thenewcivilrightsmovement.com/johnwright/te...
Дурак был.
Очень рекомендую тэг #NameAPenceMusical, там праздник.
.frau Martha, последний год все только и делают, что шутят, но епта
...Неспроста Канье Уэст в президенты-то собрался.
Хотя вообще мысль про поводу этого всего одна — seriously (tm)?
Может, выйдет его чемпионом.
Может, выйдет его чемпионом.
О, надо по этому поводу видео повесить! 5 сек.
Но Лесли записал рождественский альбом! Это будет мой саундтрек на праздники )))
А где послушать Фишера?
www.youtube.com/watch?v=Q_RpzGBidCs
www.youtube.com/watch?v=qI3E11_Im7k
И далее на ютубе - у него там много всего выложено.
Вы видели очаровательную роль Лесли в сериале Смэш?
Еще нет, но сериал у меня в списке))
Ambercat, даааа!
бойкот закончится, как только они поймут, что нет билетов, которые можно не покупать )))
Айзекс молодец!
Фишер прекрасен, как роза майская!