пренебречь, вальсируем
Нынче мы, любовь моя, в гостеприимном доме, в стране изобилия, под одной крышей с доброй девицей, полные приятного предвкушения успешной кампании - все, что делает солдата счастливым, если он не влюблен и не в разлуке с возлюбленной. Но я именно таков, и потому не могу быть счастлив; однако мой жизненный принцип - наслаждаться благами настоящего в полной мере и смягчать беды дня сегодняшнего надеждами на доброе будущее. Я смягчаю боль разлуки тем, что предвкушаю восхитительное время, когда мы оба будем принадлежать друг другу навсегда; и мое воображение преподносит мне такой пир удовольствий, что я почти забываю свои нынешние лишения. Но увы, моя дорогая девочка, это помогает не всегда. Иллюзия не всегда утешает; порой мое сердце горюет: ты вдали от своей прелестной спутницы жизни; четыре долгих месяца должны пройти до окончания разлуки; твоя милая девочка, чье внимание ничто не занимает и не отвлекает, верно, страдает от мучительной тревоги за своего любимого, которому, вдобавок к разлуке, угрожает тысяча воображаемых опасностей. Но утешь свои опасения, моя дорогая (я знаю, что твой разум склонен к излишнему беспокойству), и позволяй своим мыслям только восторги, которые принесет нам воссоединение.
Будь уверена, любовь моя, что ты редко покидаешь мои мысли хоть на мгновение, что я думаю о тебе постоянно, и часто о тебе говорю; нет времени счастливее, чем когда я могу увлечь Мида на прогулку вдвоем, чтобы обмениваться восхвалениями его вдовы и моей Бетси.
Adieu, мой ангел, будь счастлива и люби меня так же сильно, как я люблю тебя.
А. Гамильтон

Оригинал письма



Мид - Ричард Киддер Мид - еще один адьютант Вашингтона и хороший друг Гамильтона. Мид обручился примерно в то же время, и позднее они с Гамильтоном переписывались по поводу нежных отцовских чувств:
Я искренне поздравляю тебя с рождением дочери. Мне легко представить твое счастье по этом поводу, потому что я испытывал подобное. Чувства нежного отца ребенка и супруга возлюбленной матери может понять только тот, кто их испытывал. […] Ты не представляешь, насколько полным домоседом я становлюсь. Я потерял всякий вкус к амбициям, я не желаю ничего, кроме общества моей жены и малыша. Только узы долга, или воображаемого долга, не позволяют мне полностью отречься от общественной жизни. (Гамильтон - Миду, в марте 1872 г.)
Примерно тогда же Элизабет предлагала поженить их сына Филиппа и дочку Мида, когда они вырастут.

@темы: .hamiltrash, with inviolable fidelity, [hamletters]

Комментарии
12.10.2016 в 18:05

Мне эти письма иногда напоминают вот эту серию смешариков:) www.youtube.com/watch?v=laQnmjBrd2o
12.10.2016 в 22:32

пренебречь, вальсируем
avarice, господи, прелесть какая )))

я вам сейчас напишу давно обещанный умыл :)