[Св.]

# Преподаватели - native speakers, которые при чтении работ машинально исправляют грамматические ошибки, вызывают приступы умиления. И сочувствия.

@темы: # You and I remember Budapest very differently, # oppa twitter style

Comments

[Lory (aka stature)]

Видишь, им кажется, что это можно исправить! Если бы было безнадежно, они бы не брались.

[Св.]

Lory (aka stature), ну, в моем случае - я-то знаю, что у меня хороший английский, и мелкие вещи, которые все-таки случаются, типа артиклей, рассматриваю как дополнительное обучение Мне их жалко - как человек с врожденной русской грамотностью, я представляю, как люди с такой грамотностью в английском читают то, что иностранные студенты делают с их языком

[Lory (aka stature)]

Св., может быть, к этому можно привыкнуть.