пренебречь, вальсируем
Люди, которые слушают аудиокниги!
Хочу освоить этот формат. Он был бы мне очень кстати для фона к работе - лучше, чем гонять сериалы. Но проблема в том, что до сих пор я слушала аудиокниги только на английском, по Торчвуду (и когда-то Гарри Поттера в начитке Стивена Фрая). Не знаю, в фандомной ли любви дело, или в качестве начитки, но Торчвудовские книги шли на ура. А сейчас я решила послушать что-нибудь под работу, на русском, потому что русский язык у меня плывет. Скачала несколько интересных авторов, но слушать не смогла: то шепелявят, то подвывают, то все время такая интонация, словно читающий вот-вот захохочет (я понимаю, что Вудхаус смешной автор, но интонация эта меня раздражает). Теперь я пытаюсь понять, это мое неприятие русской начитки или проблемы самой начитки.
В связи с этим - расскажите мне, пожалуйста, как вы выбираете аудиокниги, на что обращать внимание, откуда их брать?
И порекомендуйте мне хорошо начитанные аудиокниги на русском, а? Ссылками.
Я искала в первую очередь детективы, особенно Агату Кристи (которой оказалось удивительно мало). Наверное, еще неплохо было бы городскую фэнтези и сай-фай; почему-то слушать про мечи и магию или про корабли, бороздящие просторы космоса, мне не хочется, а вот про иных среди нас - пожалуй, да. Но можно рекомендовать и что-то другое, если вы считаете, что мне это может понравиться.
Хочу освоить этот формат. Он был бы мне очень кстати для фона к работе - лучше, чем гонять сериалы. Но проблема в том, что до сих пор я слушала аудиокниги только на английском, по Торчвуду (и когда-то Гарри Поттера в начитке Стивена Фрая). Не знаю, в фандомной ли любви дело, или в качестве начитки, но Торчвудовские книги шли на ура. А сейчас я решила послушать что-нибудь под работу, на русском, потому что русский язык у меня плывет. Скачала несколько интересных авторов, но слушать не смогла: то шепелявят, то подвывают, то все время такая интонация, словно читающий вот-вот захохочет (я понимаю, что Вудхаус смешной автор, но интонация эта меня раздражает). Теперь я пытаюсь понять, это мое неприятие русской начитки или проблемы самой начитки.
В связи с этим - расскажите мне, пожалуйста, как вы выбираете аудиокниги, на что обращать внимание, откуда их брать?
И порекомендуйте мне хорошо начитанные аудиокниги на русском, а? Ссылками.
Я искала в первую очередь детективы, особенно Агату Кристи (которой оказалось удивительно мало). Наверное, еще неплохо было бы городскую фэнтези и сай-фай; почему-то слушать про мечи и магию или про корабли, бороздящие просторы космоса, мне не хочется, а вот про иных среди нас - пожалуй, да. Но можно рекомендовать и что-то другое, если вы считаете, что мне это может понравиться.
-
-
28.05.2010 в 23:38-
-
28.05.2010 в 23:42-
-
28.05.2010 в 23:45приятно слышать
Еще подруга-аудиофил очень советовала мне аудиокнигу "Терри Пратчетт - Ведьмы за границей" и записала мне даже, но я не знаю, в чьем исполнении.
-
-
29.05.2010 в 00:27Сам я русских чтецов мало знаю, но из пяти или шести книг, которые у меня были, с удовольствием слушал только "Добрые предзнаменования" Геймана и Пратчетта. Там чтец с приятным голосом, и к тому же с очень чистыми интонациями - и ну ооочень выразительно читает, очень характерно. Одно удовольствие. Другое дело, что он акценты, конечно, ставит не там, где бы я поставил в характерах героев, но тут уж ничего не попишешь. И потом, так тоже интересно)
Вот узнать бы, кто это читал, я бы попробовал еще его начиток найти. Эх.
-
-
29.05.2010 в 00:35-
-
29.05.2010 в 01:32-
-
29.05.2010 в 11:39*утащил в заначку*