Дослушала аудиокнигу по Торчвуду
In the Shadows, про которую
Finis Mundi писала
вот здесь.
Добавлю к аннотации подробностей и спойлеров:
читать.спички переносят человека в его личный ад. Личный ад Джека - это место, где он убил всех дорогих ему людей, своими руками или просто оказавшись виноватым в их гибели. Пока Джек пытается там не свихнуться, оставшиеся четверо торчвудовцев (это книга про еще полную команду) пытаются разобраться, как его вытащить.
В книге много джанто-моментов, включая уверенность Джека в том, что как только он найдет в аду Янто, все будет хорошо. Но главное - то, что именно Янто вытаскивает Джека из ада Учитывая, сколько раз Янто в других книгах и сериях оказывался в роли damsel in distress, было адски приятно почитать, как он выступает в роли спасителя. Update: в разной переписке пересказывала фрагменты книги. Кидаю сюда. Правкой заниматься лень.
Warning: общие спойлеры, icq grammar and style, переходы с языка на язык.первую половину я прослушала, там был какой-то посторонний чувак - teaboy в хабе... не все поняла.
была хорошая сцена, когда все пытаются что-то там понять, и тут Янто говорит:
- You never thank me for coffee.
Джек и остальные переглядываются, Оуэн комментирует, Тош выглядит виноватой, Джек говорит:
- O-kay, lets thank Ianto...
Янто перебивает и говорит, что он не про то, а про то, что teaboy обычно никто не замечает.
Еще есть несколько моментов, когда Янто чувствует pang of jealousy.
Джек находится в некоем месте, назовем его адом, и ему там показывают веселые картинки. По телевизору. Телеведущая берет интервью у Янто и Харта. Харт говорит, что после того, как Джек свалил, он занял его место в торчвуде, и Торчвуд стал bigger and better than before. При этом он треплет Янто по волосам. Янто сидит весь broken-broken. Когда Харт велит ему говорить, Янто повторяет, что да, with John it's bigger and better, и Харт suffocates him with a kiss.
На этом моменте Джек переключил канал.
потом Джеку кажется, что он выбрался, он пытается поговорить с Янто, но начинается какая-то фигня. Потом Джек убивает Гвен. Понимает, что происходит полная хрень, и начинает бегать по Хабу и искать Янто с мыслью, что как только он его найдет, все станет хорошо и они разберутся
джек находит Янто, который... целуется с тем парнем, с которым раньше флиртовал Джек! Парень сбегает, Янто начинает высказывать Джеку кучу всего, говорит, что ненавидит за смерть Лисы, что все это время его использовал, чтобы отомстить... Джек уже понимает, что это его ад, что он не выбрался. Янто подтверждает это и ждет, когда Джек его убьет. Джек его убивает, не в силах этому противостоять, сидит и тупо смотрит на труп.
джек сидит в аду. сообщение о смерти тош и оуэна по его вине его уже не впечатляет.
в это время в реальности торчвуд пытается придумать, как его вернуть. тош и оуэн ковыряются в коробке спичек, которая его отправила в ад. (они называются lucifers, и чувак, который ими пользуется, считает, что их ему прислал бог, чтобы карать грешников.)
янто сначала сидит ваще никакой, смотрит в стенку и молчит. тотальный ангст. даже оуэн над ним не стебется.
потом гвен и янто допрашивают чувака.
потом янто решает, что если спички отправляют в ад грешников, то если он пойдет за джеком в ад и простит его, то джек вернется. янто отбирает у оуэна спички. тош кричит, что надо подождать, пока программа закончит работать, остался 91 %. янто не слушает никого и открывает коробок.
для джека прошло три года. он лежит мордой в луже (которая посреди хаба) и вспоминает людей: гвен, доктора - но не помнит лиц. вспоминает, как по воскресеньям смотрел телевизор с кем-то - с янто - но не помнит лица, как ни старается. появляется ангел - a handsome man in a nice suit. ангел вынул его из лужи, поцеловал, ласково сжал его руки и сказал "я здесь, все хорошо, я тебя прощаю". и они отвалили в реальность.
они появляются в реальности. тош говорит, что ее программа помогла им вернуться. янто крепко обнимает джека. джек шепчет you saved me. пока все радуются, посторонний teaboy замечает, что программа еще на 96 %.В глюках Джека Гвен оказывается в одном ряду с Доктором. Хмпф. Впрочем, книга - вторичный канон.
Кстати. Никак не сформулирую понятное мне объяснение и определение характера привязанности Джека к Гвен, которое соответствовало бы тому, что я
вижу, а не тому, что предположительно закладывали авторы. Это не романтическое увлечение, хотя сексуальный компонент там есть, но у Джека он присутствует во всем, это менталитет. И не формат рыцаря и прекрасной дамы, как бы мне не нравился этот вариант отношений. Моральный камертон, как и Доктор? Другой конец шкалы: Доктор заботится о всех людях, Гвен - о каждом.