На сборище финнов играли в музыкальную угадайку: популярные песни переведены гугл.траслейтом либо с английского на финский, либо с финского на английский, и надо угадать по получившемуся кошмару исходник и спеть. Финского я не знаю, поэтому пролетаю в обоих случаях - если читают английский текст, то оригинал-то финский и я его в жизни не слышала, а если загадана английская песня, то "перевод" зачитывают на финском, и я не понимаю ни слова.
И все равно одну песню угадала!
Прослушать или скачать - бесплатно на ПростоплеерФинны чудесные вежливые люди. В моем присутствии все неизменно говорят по-английски. Если происходит что-то групповое, кто-то встает рядом со мной и переводит. Даже если это меня не касается. Просто чтобы я не чувствовала себя чужой. Обожаю.