15 сентября - Kirk/Spock Day!

[svollga]

Пишут-перепостят многие: 15 сентября 1967 г. вышла серия "Amok Time", а дальше лучше пусть будет на английском, потому что моих познаний не хватает для нормального перевода:

This is considered one of the episodes with the most sexual tension between Kirk and Spock and who can deny it? The "birds and the bees," rolling around in the Vulcan dirt, and "minding the store..." Yes, these are the moments that make us K/S fans squee with happiness. Sept. 15th, let's celebrate the awesomeness of Kirk/Spock! Spend your entire day (or at least part of it) devoting time to reading some fics, watching TOS or the reboot, looking at some fantastic art (and creating some) and fanvids, and spreading the joy of Kirk/Spock everywhere! It's a special day to appreciate the slash that started all of the rest.


Итак, перевод, он же декларация прав первослеша)

Серия считается одним из наиболее эротически насыщенных эпизодов о Кирке и Споке, и кто бы стал это отрицать? "Пчелки и птички", котрые "делают это"... Да, это были моменты, которые заставили К/С фанатов пищать от счастья. Сегодня, 15 сентября, давайте праздновать восхитительную пару Кирк/Спок ! (От переводчика: Спок/Кирк я тоже всячески призываю праздновать!) Посвятите весь день (или хотя бы часть) чтению фиков, просмотру ТОСа или СТ 2009, рассматриванию (или изготовлению) фантастического арта и клипов, и излучайте удовольствие К/С повсюду! Это особенный день для того, чтобы почествовать пару, с которой, собственно, и начался слеш.