воскресенье, 27 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
суббота, 26 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
пятница, 25 сентября 2015
пренебречь, вальсируем

среда, 23 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
воскресенье, 20 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
пренебречь, вальсируем
Генератор АУшек в моей голове посмотрел на Кэвилла и Бомера и предложил: двадцатые годы, братья-мошенники, которые соревнуются между собой, и Фрайни Фишер в качестве детектива и судьи.




пренебречь, вальсируем
суббота, 19 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
Вчера я была культурной белкой и ходила слушать симфоническую музыку. Чикагский симфонический оркестр под руководством Риккардо Мути. "Концерт для Чикаго", в парке Миллениум, под открытым небом. Хотя я совершенно не разбираюсь в симфонической музыке, и вообще всю классику забыла 20 лет назад, когда бросила музыкалку. Но тут, в Чикаго, я решила пользоваться всеми возможностями для расширения кругозора и для adventure! (произносится с сильным акцентом и экспрессией) Эффект adventure! весьма усилило то, что вчера шел проливной дождь. Но слушателей все равно было много, в дождевиках и с зонтиками.

(Фото отсюда)
Мне понравилось. Хотя - повторюсь - я не разбираюсь ни в чем и никак, так что это впечатление совсем профана. Особенно вторая из двух исполнявшихся вещей - Mahler, Symphony #1 in D Major. Она похожа на звуки леса на протяжении ночи и утра. И стук дождя только дополнял это впечатление.
Момент маленького культурного шока у меня был в начале, до основной программы, когда оркестр без всякого объявления заиграл гимн США. И зрители/слушатели при первых же нотах совершенно естественно, без натянутого пафоса и без иронии, встали. Некоторые прикладывали руку к сердцу. Некоторые пели. Гимн закончился, все сели, концерт начался. Все нормально.

(Фото отсюда)
Мне понравилось. Хотя - повторюсь - я не разбираюсь ни в чем и никак, так что это впечатление совсем профана. Особенно вторая из двух исполнявшихся вещей - Mahler, Symphony #1 in D Major. Она похожа на звуки леса на протяжении ночи и утра. И стук дождя только дополнял это впечатление.
Момент маленького культурного шока у меня был в начале, до основной программы, когда оркестр без всякого объявления заиграл гимн США. И зрители/слушатели при первых же нотах совершенно естественно, без натянутого пафоса и без иронии, встали. Некоторые прикладывали руку к сердцу. Некоторые пели. Гимн закончился, все сели, концерт начался. Все нормально.
пренебречь, вальсируем
# Университет наконец, на четвертой неделе семестра, сделал мне ID. Само изготовление занимает пять минут: тебя фотографируют, тут же печатают карточку с фотографией, записывают на нее данные и выдают еще чехольчик с кармашками для всех студенчекских карточных нужд. А четыре недели ушли на пересылку бумаг и е-мейлов из одного офиса в другой.
# Узнала, что на почте США можно получить упаковочные коробки для посылок бесплатно. Заказать на сайте. С доставкой на дом.
# Яйца продают не десятками, а дюжинами.
# Поскольку торренты работают еле-еле, много смотрю по стриму в браузере, а звук у ноутбука тихий. Обычные колонки неудобно, потому что ноутбук я таскаю во все стороны. Купила блютус, но как-то не понравилось. А через две недели поняла, что я баклан и надо было всего-навсего поставить программку-усилитель звука. Белка дятел.
# Сходила на распродажу книг в библиотеке. Все желающие приносят свое ненужное и покупают нужное - книги в твердой обложке по доллару, в мягкой - две на доллар. Я выцепила два толстых гендерных тома, на доллар в сумме, потому что в мягких обложках. Кстати, деньги в этой распродаже идут библиотеке.
# По району везде растыканы милейшие будочки "бесплатной библиотеки", куда тоже можно положить ненужное и/или взять нужное вообще бесплатно.
# В пределах двух кварталов от моего дома - шикарный thrift store с кучей интересностей и опять же длинными рядами книжных полок, и два винтажных магазина, где можно купить все, вплоть до свадебных платьев 1880-го года, за удивительно вменяемые деньги, но куда интереснее просто бродить, как по музею. Это совершенно завораживающие меня места, полные сокровищ.
# Узнала, что на почте США можно получить упаковочные коробки для посылок бесплатно. Заказать на сайте. С доставкой на дом.
# Яйца продают не десятками, а дюжинами.
# Поскольку торренты работают еле-еле, много смотрю по стриму в браузере, а звук у ноутбука тихий. Обычные колонки неудобно, потому что ноутбук я таскаю во все стороны. Купила блютус, но как-то не понравилось. А через две недели поняла, что я баклан и надо было всего-навсего поставить программку-усилитель звука. Белка дятел.
# Сходила на распродажу книг в библиотеке. Все желающие приносят свое ненужное и покупают нужное - книги в твердой обложке по доллару, в мягкой - две на доллар. Я выцепила два толстых гендерных тома, на доллар в сумме, потому что в мягких обложках. Кстати, деньги в этой распродаже идут библиотеке.
# По району везде растыканы милейшие будочки "бесплатной библиотеки", куда тоже можно положить ненужное и/или взять нужное вообще бесплатно.
# В пределах двух кварталов от моего дома - шикарный thrift store с кучей интересностей и опять же длинными рядами книжных полок, и два винтажных магазина, где можно купить все, вплоть до свадебных платьев 1880-го года, за удивительно вменяемые деньги, но куда интереснее просто бродить, как по музею. Это совершенно завораживающие меня места, полные сокровищ.
среда, 16 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
вторник, 15 сентября 2015
пренебречь, вальсируем

Согласно популярной тумблерной трактовке, Гермиона может быть чернокожей (что поддерживается, в частности, регулярными упоминаниями неконтролируемых волос); Гарри - смешанной расы, где мать, Лили, белая, а отец, Джеймс - индус (что поддерживается/объясняет, в частности, такое внимание к его глазам и делает его еще более неуместным в доме/районе Дарсли). Подробности и аргументацию можно поискать в тумблере.
Арт я утащила отсюда (и там еще много):
racebendingharrypotter.tumblr.com/
Совершенно прекрасные Основатели Хогвартса
Гермиона и Виктор Крам
воскресенье, 06 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
# Белка заселилась и гнездится. Каждый день поступают новые коробки от амазона и уолмарта. Освоены ближайшие dollar stores и thrift shops (фотографии кое-чего интересного из последних есть у меня в инстаграмме). Удивительно, как много вещей оказывается нужно для комфортной жизни (если ты не планируешь 9 месяцев спать на матрасе на полу и по нему же раскладывать имущество). Хотя я в принципе минималист. Но все равно: базовая мебель (кровать, кресло и стеллаж для полезностей и приятностей), посуда, куча бытовых мелочей. И кое-какая техника. Например, микроволновка - вещь необязательная, но с другой стороны, я хочу питаться полезнее, а если я буду знать, что супчик придется греть на плите, то поленюсь лишний раз готовить супчик.И кофемашина, чтобы не просадить все деньги в кофейне. Особенно учитывая, что ближайшая кофейня - фирменная от одной из двух местных марок кофе, и кофе у них отменный.
# Но главная опасность - не кофе, а КНИГИ. Я миллион лет не покупаю книги, кроме тех, которые никак иначе не прочитать. Но тут они на английском! И если покупать в thrift shop'ах и прочих точках перепродажи подержанных книг, то стоят копейки! В прошлый визит в ближайший thrift я мимоходом подобрала все три тома "Голодных игр" в твердых обложках и "№1 Ladies Detective Agency", и все это вместе стоило как две чашки кофе. А до этого я наткнулась на online book thrift store, и вместе (вместо?) с нужными по учебе книгами в заказе как-то сами собой оказались Кровавый и Дымовой циклыТани Хафф. А с Амазона приехал новый том Администрации Манны Фрэнсис. В общем, "зашел на 5 минут, дальше помню плохо". Видимо, вспомню все, когда буду транспортировать это все домой.
# Хетти устраивает мне насыщенную культурную программу, не давая белке врастать в диван (дивана, впрочем, нет, есть кровать и кресло). Вчера мы ходили в Аквариум на приехавшую выставку амфибий, а потом я бродила по остальной экспозиции. Обошла едва половину, от впечатлений сломалась. Там коралловые рифы! И акулы всех мастей! И выдры! И можно щупать морских звезд и гладить скатов по спинке! Они на ощупь как флис, но кожаный.
# Сегодня мы ездили купаться в дюны, за город, потому что это часть chicago experience (вот тут рассказ Хетти с фотографиями). Но погода нам не дала толком поваляться на пляже: шел дождь средней теплоты, а вода уже подостыла. Так что окунулись и обратно. Но по пути мне показали "Дома прогресса", которые аж в тридцатых построили как примеры домов будущего и привезли на барже на этот берег. Они, правда, довольно малофункциональные. Но выглядят как конструктивизм шестидесятых.
# По пути там есть очень живописное болото (тоже будет в инстаграмме через какое-то время). Болото там не просто так есть - за ним присматривают, построили смотровую площадку с лавочками и QR-кодом, по которому можно получить дополнительную информацию, и собираются реставрировать. (Понятия не имею, как реставрируют болота.) На болоте задумчиво стояла цапля.
# Кстати про цаплю и прочую живность: я почти отучилась голосом белки-истерички орать "БЕЛКА СМОТРИТЕ БЕЛКА" на каждую белку, которых тут как у нас кошек. Но все еще тянусь за фотоаппаратом на каждого кролезайца, которые шарятся вокруг городских домов. А у Хетти наблюдались еще бурундуки (может, в городе они тоже есть) и горлинки. Я и не знала, что горлинка - это отдельный вид птис.
# На обратном пути Игорь, большой знаток Чикаго, показал мне, среди прочего, тот поворот наземки, где снимали сцену из "Особо опасен", когда МакЭвой стреляет с крыши несущегося поезда.
# Но главная опасность - не кофе, а КНИГИ. Я миллион лет не покупаю книги, кроме тех, которые никак иначе не прочитать. Но тут они на английском! И если покупать в thrift shop'ах и прочих точках перепродажи подержанных книг, то стоят копейки! В прошлый визит в ближайший thrift я мимоходом подобрала все три тома "Голодных игр" в твердых обложках и "№1 Ladies Detective Agency", и все это вместе стоило как две чашки кофе. А до этого я наткнулась на online book thrift store, и вместе (вместо?) с нужными по учебе книгами в заказе как-то сами собой оказались Кровавый и Дымовой циклыТани Хафф. А с Амазона приехал новый том Администрации Манны Фрэнсис. В общем, "зашел на 5 минут, дальше помню плохо". Видимо, вспомню все, когда буду транспортировать это все домой.
# Хетти устраивает мне насыщенную культурную программу, не давая белке врастать в диван (дивана, впрочем, нет, есть кровать и кресло). Вчера мы ходили в Аквариум на приехавшую выставку амфибий, а потом я бродила по остальной экспозиции. Обошла едва половину, от впечатлений сломалась. Там коралловые рифы! И акулы всех мастей! И выдры! И можно щупать морских звезд и гладить скатов по спинке! Они на ощупь как флис, но кожаный.
# Сегодня мы ездили купаться в дюны, за город, потому что это часть chicago experience (вот тут рассказ Хетти с фотографиями). Но погода нам не дала толком поваляться на пляже: шел дождь средней теплоты, а вода уже подостыла. Так что окунулись и обратно. Но по пути мне показали "Дома прогресса", которые аж в тридцатых построили как примеры домов будущего и привезли на барже на этот берег. Они, правда, довольно малофункциональные. Но выглядят как конструктивизм шестидесятых.
# По пути там есть очень живописное болото (тоже будет в инстаграмме через какое-то время). Болото там не просто так есть - за ним присматривают, построили смотровую площадку с лавочками и QR-кодом, по которому можно получить дополнительную информацию, и собираются реставрировать. (Понятия не имею, как реставрируют болота.) На болоте задумчиво стояла цапля.
# Кстати про цаплю и прочую живность: я почти отучилась голосом белки-истерички орать "БЕЛКА СМОТРИТЕ БЕЛКА" на каждую белку, которых тут как у нас кошек. Но все еще тянусь за фотоаппаратом на каждого кролезайца, которые шарятся вокруг городских домов. А у Хетти наблюдались еще бурундуки (может, в городе они тоже есть) и горлинки. Я и не знала, что горлинка - это отдельный вид птис.
# На обратном пути Игорь, большой знаток Чикаго, показал мне, среди прочего, тот поворот наземки, где снимали сцену из "Особо опасен", когда МакЭвой стреляет с крыши несущегося поезда.
пятница, 04 сентября 2015
пренебречь, вальсируем
Когда приезжаешь жить в новое место, ощущение новизны создают даже не еда и язык, а повседневные мелочи. Они постоянно выбивают почву из-под ног, заставляя думать о том, что обычно делаешь неосознанно и машинально. Разница ощутима даже между Москвой и Питером (и Орлом), не говоря уж о других странах. Например:
- как переходить дорогу: какого цвета сигналы светофора и как они работают. В Чикаго "стоп" - красная ладошка, которая сменяется белым идущим человеком, а вскоре снова появляется, вместе с отсчетом секунд до конца перехода, и мигает.
- как оплачивать проезд в транспорте и входить-выходить из него. В Москве в метро самораскрывающиеся турникеты, а в наземке - вход через переднюю дверь, "трезубец" и оплата проезда при входе, а выход через остальные двери. В Питере "трезубцы" в метро и все еще есть жетоны, а в наземке ходят кондукторы и висят автоматики для прикладывания карточек. В Чикаго для метро покупаются карточки, турникеты на вход с трезубцами, но куда более удобными, чем в Питере, а выходы - когда через эти же трезубцы в обратную сторону, а когда через вращающиеся двери из горизонтальных трубок. В наземке действуют те же проездные, или надо платить, ссыпая мелочь без сдачи в машинку у места водителя; вход через переднюю дверь, но трезубца нет. Выход - в основном через переднюю же, хотя можно попросить открыть другие. А для того, чтобы остановить автобус там, где остановка по требованию, надо потянуть за шнур, который идет вдоль всего салона сразу под форточками, с обеих сторон.
- как запираются двери в туалет изнутри. Серьезно. Здесь, например, мне попались двери, которые запирались изнутри нажатием кнопки на ручке. Выглядело это очень неубедительно, но проверить, заперто ли, не получалось - при повороте ручки изнутри кнопка автоматически отжималась.
А еще - говоря уже конкретно о Чикаго - есть квест по распознаванию монет, о котором пишут все, кто пишет об Америке ))) И необходимость помнить, что к цене сверху всегда прибавляется налог, а если это услуга, то надо самостоятельно плюсовать чаевые, потому что это зарплата человека, который тебя обслуживает. И кстати, сумма с карточки списывается не в тот момент, когда кассир ее проводит по кассе, а позже, когда ты уже вписал в чек чаевые и расписался. А посылки просто оставляют под почтовыми ящиками. И конечно, универсальное приветствие hello how are you today и прощание have a good day (have a good one), на которые надо научиться правильно отвечать.
И чтобы два раза не вставать: местная crazy lady на станции надземки с вдохновенным напором рассказывает, какой сегодня прекрасный день (in America), как хорошо жить (in America), какие все вокруг красивые (in America), улыбайтесь чаще (in America), и как люди дают ей деньги просто так, потому что она хорошая (in America), и она всегда ко всему добавляет "in America", потому что иначе она не была бы собой (in America).
- как переходить дорогу: какого цвета сигналы светофора и как они работают. В Чикаго "стоп" - красная ладошка, которая сменяется белым идущим человеком, а вскоре снова появляется, вместе с отсчетом секунд до конца перехода, и мигает.
- как оплачивать проезд в транспорте и входить-выходить из него. В Москве в метро самораскрывающиеся турникеты, а в наземке - вход через переднюю дверь, "трезубец" и оплата проезда при входе, а выход через остальные двери. В Питере "трезубцы" в метро и все еще есть жетоны, а в наземке ходят кондукторы и висят автоматики для прикладывания карточек. В Чикаго для метро покупаются карточки, турникеты на вход с трезубцами, но куда более удобными, чем в Питере, а выходы - когда через эти же трезубцы в обратную сторону, а когда через вращающиеся двери из горизонтальных трубок. В наземке действуют те же проездные, или надо платить, ссыпая мелочь без сдачи в машинку у места водителя; вход через переднюю дверь, но трезубца нет. Выход - в основном через переднюю же, хотя можно попросить открыть другие. А для того, чтобы остановить автобус там, где остановка по требованию, надо потянуть за шнур, который идет вдоль всего салона сразу под форточками, с обеих сторон.
- как запираются двери в туалет изнутри. Серьезно. Здесь, например, мне попались двери, которые запирались изнутри нажатием кнопки на ручке. Выглядело это очень неубедительно, но проверить, заперто ли, не получалось - при повороте ручки изнутри кнопка автоматически отжималась.
А еще - говоря уже конкретно о Чикаго - есть квест по распознаванию монет, о котором пишут все, кто пишет об Америке ))) И необходимость помнить, что к цене сверху всегда прибавляется налог, а если это услуга, то надо самостоятельно плюсовать чаевые, потому что это зарплата человека, который тебя обслуживает. И кстати, сумма с карточки списывается не в тот момент, когда кассир ее проводит по кассе, а позже, когда ты уже вписал в чек чаевые и расписался. А посылки просто оставляют под почтовыми ящиками. И конечно, универсальное приветствие hello how are you today и прощание have a good day (have a good one), на которые надо научиться правильно отвечать.
И чтобы два раза не вставать: местная crazy lady на станции надземки с вдохновенным напором рассказывает, какой сегодня прекрасный день (in America), как хорошо жить (in America), какие все вокруг красивые (in America), улыбайтесь чаще (in America), и как люди дают ей деньги просто так, потому что она хорошая (in America), и она всегда ко всему добавляет "in America", потому что иначе она не была бы собой (in America).
понедельник, 31 августа 2015
пренебречь, вальсируем
Уже больше недели собираюсь написать пост про то, каково на этой стороне океана, но пока нет сил и оперативной памяти. Поэтому кратко:
- я жива
- но малофункциональна за пределом решения бытовых вопросов и коммуникации с физическим окружением
- что усугубляется тем, что с самого начала августа я а) не остаюсь в одном месте больше недели, и б) не остаюсь одна и наедине со своими мыслями и планами практически вообще (а я интроверт, на минуточку)
- все это закончится ориентировочно 1 сентября, когда я въеду в снятую квартиру, но еще надо будет прийти в себя
- я уже завела американский номер телефона, и писала с него тем, с кем обычно контактирую в мессенджерах, но если кому-то не пришло, посигнальте
- кучу других бумажек я тоже оформила, и даже начала заводить номер налогоплательщика (хотя впереди еще примерно столько же)
- но все хорошо, просто очень много
- кстати, фотки мимоходом есть в моем инстаграмме (svollga), с трансляцией вконтакт и в фейсбук, в которых иногда еще случаются альбомы
И заодно, чтобы два раза не вставать - открытки!
- во-первых, я заказала пачку открыток с видами Чикаго и разошлю их обычным кандидатам и желающим, которые мне посигналят
- во-вторых, я хочу открыток на новый адрес! Добровольцы есть?
- я жива

- но малофункциональна за пределом решения бытовых вопросов и коммуникации с физическим окружением
- что усугубляется тем, что с самого начала августа я а) не остаюсь в одном месте больше недели, и б) не остаюсь одна и наедине со своими мыслями и планами практически вообще (а я интроверт, на минуточку)
- все это закончится ориентировочно 1 сентября, когда я въеду в снятую квартиру, но еще надо будет прийти в себя
- я уже завела американский номер телефона, и писала с него тем, с кем обычно контактирую в мессенджерах, но если кому-то не пришло, посигнальте
- кучу других бумажек я тоже оформила, и даже начала заводить номер налогоплательщика (хотя впереди еще примерно столько же)
- но все хорошо, просто очень много
- кстати, фотки мимоходом есть в моем инстаграмме (svollga), с трансляцией вконтакт и в фейсбук, в которых иногда еще случаются альбомы
И заодно, чтобы два раза не вставать - открытки!
- во-первых, я заказала пачку открыток с видами Чикаго и разошлю их обычным кандидатам и желающим, которые мне посигналят
- во-вторых, я хочу открыток на новый адрес! Добровольцы есть?

четверг, 13 августа 2015
пренебречь, вальсируем
В ночь с воскресенья на понедельник я улетаю в далекий город Чикаго.
В связи с чем желающие, которые окажутся в Москве, могут прийти потискать некрупных белок неровного копчения в субботу, 15 августа, в кафе Пюре, часов с 18 и далее (если хотите раньше, посигнальте).
В связи с чем желающие, которые окажутся в Москве, могут прийти потискать некрупных белок неровного копчения в субботу, 15 августа, в кафе Пюре, часов с 18 и далее (если хотите раньше, посигнальте).
понедельник, 03 августа 2015
01:27
Доступ к записи ограничен
пренебречь, вальсируем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 31 июля 2015
пренебречь, вальсируем
1. У меня случился поттероренессанс, вызванный Невиллом Лонгботтомом как персонажем и Мэттью Льюисом как очередной мужественно сексуальной корзинкой с щенятами.
2. Вчера (еще почти сегодня) был день рождения Мальчика Который Мог Бы Быть Мальчиком Который Выжил.
В связи с этим я ужасно хочу фиков про Невилла, которые были бы так же хороши, как Lust Over Pendle и Dumbledore's Army and the Year of Darkness (которые я, кстати, рекомендую всем независимо от интереса к Невиллу). Можно на русском. Лучше всего про седьмой год или про жизнь после него, но я на все согласна.

2. Вчера (еще почти сегодня) был день рождения Мальчика Который Мог Бы Быть Мальчиком Который Выжил.
В связи с этим я ужасно хочу фиков про Невилла, которые были бы так же хороши, как Lust Over Pendle и Dumbledore's Army and the Year of Darkness (которые я, кстати, рекомендую всем независимо от интереса к Невиллу). Можно на русском. Лучше всего про седьмой год или про жизнь после него, но я на все согласна.

четверг, 30 июля 2015
21:35
Доступ к записи ограничен
пренебречь, вальсируем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 июля 2015
пренебречь, вальсируем

четверг, 23 июля 2015
пренебречь, вальсируем
