понедельник, 18 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
# Свежий эпизод The Good Wife так закручивает сюжетные гайки, что я хочу поговорить об этом.
воскресенье, 17 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
Либеральный субъект разумен и рационален.
Либеральный субъект часто представляется как нейтральный (с точки зрения гендера, равно как расовой/этнической принадлежности, класса, и т.д.), однако на самом деле он всегда концептуализируется как представитель и образчик доминантной группы (белый гетеросексуальный мужчина среднего класса, без инвалидности, разделяющий религиозные взгляды доминирующей конфессии). С точки зрения гендера, либеральный субъект обладает маскулинными качествами; иначе, качества, присущие либо приписываемые либеральному субъекту, концептуализируются как маскулинные. Все остальные группы - Другие - концептуализируются как недостаточно рациональные и разумные, в большинстве случаев им приписываются фемининные свойства, в редких случаях (обычно в случае расовых/этнических Других) описывается нерациональная гипермаскулинность.
Социальные структуры, в том числе право, построены вокруг идеи либерального субъекта как единственного полноправного субъекта. Для получения доступа к ним Другие вынуждены доказывать свое равенство с либеральным субъектом, свою рациональность и разумность, и другие качества, в то же время отрицая те качества, которые делают их Другими; тем не менее, их равенство всегда будет подвергаться сомнению.
Либеральный субъект часто представляется как нейтральный (с точки зрения гендера, равно как расовой/этнической принадлежности, класса, и т.д.), однако на самом деле он всегда концептуализируется как представитель и образчик доминантной группы (белый гетеросексуальный мужчина среднего класса, без инвалидности, разделяющий религиозные взгляды доминирующей конфессии). С точки зрения гендера, либеральный субъект обладает маскулинными качествами; иначе, качества, присущие либо приписываемые либеральному субъекту, концептуализируются как маскулинные. Все остальные группы - Другие - концептуализируются как недостаточно рациональные и разумные, в большинстве случаев им приписываются фемининные свойства, в редких случаях (обычно в случае расовых/этнических Других) описывается нерациональная гипермаскулинность.
Социальные структуры, в том числе право, построены вокруг идеи либерального субъекта как единственного полноправного субъекта. Для получения доступа к ним Другие вынуждены доказывать свое равенство с либеральным субъектом, свою рациональность и разумность, и другие качества, в то же время отрицая те качества, которые делают их Другими; тем не менее, их равенство всегда будет подвергаться сомнению.
пренебречь, вальсируем

Вопрос: Best ship in the universe
1. TARDIS | 85 | (49.13%) | |
2. Enterprise | 37 | (21.39%) | |
3. Serenity | 24 | (13.87%) | |
4. Black Pearl | 27 | (15.61%) | |
Всего: | 173 |
суббота, 16 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
# Этот неловкий момент, когда встречаешь на вечеринке teacher's assistant, которая тебя постоянно отвлекает в классе самим фактом своего существования, потому что она очень хорошенькая, и узнаешь, что она еще и в Теме.
I want details.
#Мое утро в гифах.
# И кстати про гифы: я таки запустила внутрифакультетский тумблер. Он выражает.

#Мое утро в гифах.
# И кстати про гифы: я таки запустила внутрифакультетский тумблер. Он выражает.
пятница, 15 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
Пересматриваю текущий сезон The Good Wife. Понял, что Алиша меня пугает - то, что с ней происходит, и то, в кого она превращается; вернее, мне страшно за нее. Несколько раз она повторяет фразу I stopped caring, которая выражает то, что с ней творится: ее предают и подводят раз за разом те, кому она доверяет, и с каждым таким предательством она закрывается все сильнее. читать дальше
пренебречь, вальсируем
Язык производит значения в виде бинарных оппозиций, которые всегда уже включают оценочное суждение. Мы их не воспринимаем осознанно, но поскольку мы все участвуем в практике языка, то участвуем и в воспроизводстве бинарных оппозиций и сопровождающих их властных отношений, построенных на/выражающихся в оценочных суждениях.
четверг, 14 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
Координационный совет оппозиции тем временем решил пойти путем расовой/этнической дискриминации, как и следовало ожидать, учитывая количество там националистов и общую амбивалентность остального контингента. Печально. 

пренебречь, вальсируем
# Открытка, отправленная из Будапешта 15 декабря, дошла до адресата сегодня.
Почта России: и пусть весь мир подождет.

пренебречь, вальсируем
Сегодня по миру проходит акция One Billion Rising.
В Будапеште она тоже вроде бы происходила, но где и когда - осталось загадкой; заявленная акция перед Базиликой не случилась (в смысле, организаторов там видно не было), так что мы группой гендерных студентов потанцевали там сами. Но мне очень нравится идея танцев на улицах как типа акции, это весело и привлекает внимание и заряжает позитивом.
И российская версия:
среда, 13 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
Не только gender studies, надо признаться.
Но то, что я его теперь понимаю, меня немножко пугает
Но то, что я его теперь понимаю, меня немножко пугает

понедельник, 11 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
воскресенье, 10 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
# Jailbreak the Patriarchy genderswaps the world for you. When it's installed, everything you read in Chrome (except for gmail, so far) loads with pronouns and a reasonably thorough set of other gendered words swapped.
суббота, 09 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
And I say
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That's the way we do things, lad, we're making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans, they pose no threat to us
'Cause if we find we're in a bind we just make some shit up
или полная версия, включающая "Энтерпрайз" и Ребут.
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That's the way we do things, lad, we're making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans, they pose no threat to us
'Cause if we find we're in a bind we just make some shit up
или полная версия, включающая "Энтерпрайз" и Ребут.
пренебречь, вальсируем
пятница, 08 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
# Качественный апгрейд осознается, когда давно не читанная Джудит Батлер становится понятной не на 30%, а на 70%. И к тому же обнаруживается, что она жуткая язва.
четверг, 07 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
# You think you’re finally a well adjusted human again until one day you’re eating an apple and you hear a tiny pop and you think oh shit and have a heart attack and die anyways because without Firefly your life is hollow and meaningless.
# Joss Whedon, you really need to stop showing affection by killing people.
# The show Firefly directed by Joss Whedon, the current director of The Avengers ended a solid decade ago as of December, 2012, yet at San Diego Comic-Con, the cast and crew of the show were able to pull a crowd of 10,000 who gave them one of the most raucous standing ovations in the history of the convention.
# There is literally an episode of Buffy where there is a fight scene between four invisible people. Like Joss Whedon filmed nothing and put in the fighting sounds later. This guy is on meth.
# Baby, I love you so much that if Joss Whedon were writing our romance one of us would be dead by now.
# “There’s a time and place for everything, and I believe it’s called ‘fan fiction’.” — Joss Whedon

# Joss Whedon, you really need to stop showing affection by killing people.
# The show Firefly directed by Joss Whedon, the current director of The Avengers ended a solid decade ago as of December, 2012, yet at San Diego Comic-Con, the cast and crew of the show were able to pull a crowd of 10,000 who gave them one of the most raucous standing ovations in the history of the convention.
# There is literally an episode of Buffy where there is a fight scene between four invisible people. Like Joss Whedon filmed nothing and put in the fighting sounds later. This guy is on meth.
# Baby, I love you so much that if Joss Whedon were writing our romance one of us would be dead by now.
# “There’s a time and place for everything, and I believe it’s called ‘fan fiction’.” — Joss Whedon

пренебречь, вальсируем
В каррентном чтении был фрагмент, который объясняет в очень общих чертах понимание гендера и нации в отношениях друг с другом. Мне казалось, что он очень простой и понятный, и я его решил перевести, заодно проверить, как мои навыки перевода поживают; но в процессе перевода понял, что, возможно, все не так просто и понятно для постороннего читателя, как мне кажется. Тем не менее, пусть лежит.
(с) Verdery, K. (1996). From Parent-State to Family Patriarchs: Gender and Nation in Contemporary Eastern Europe. В What Was Socialism and What Comes Next? (стр. 61-83). Princeton, NJ: Princeton University Press. Оригинальный текст здесь. Перевод мой.
Я понимаю под «нацией» и « гендером» культурные конструкты, которые используются как в академических работах, так и в повседневной жизни (иногда эти две сферы даже перехлестываются). Будучи конструктами, они придуманы довольно произвольным образом, но в результате их использования в социальной жизни становятся социально реальными и кажутся естественными. Оба конструкта представляют собой базовые инструменты социальной классификации. Каждый из них определяет один из способов организации социального различия, ось, относительно которой распределяются категории, указывающие на различие (мужчина-женщина; каталонец, француз, поляк). Каждый также подразумевает одновременно гомогенность и различие, образуя предполагаемые внутренние гомогенности, которые можно противопоставлять друг другу как различия. Многобуков.
(с) Verdery, K. (1996). From Parent-State to Family Patriarchs: Gender and Nation in Contemporary Eastern Europe. В What Was Socialism and What Comes Next? (стр. 61-83). Princeton, NJ: Princeton University Press. Оригинальный текст здесь. Перевод мой.
Я понимаю под «нацией» и « гендером» культурные конструкты, которые используются как в академических работах, так и в повседневной жизни (иногда эти две сферы даже перехлестываются). Будучи конструктами, они придуманы довольно произвольным образом, но в результате их использования в социальной жизни становятся социально реальными и кажутся естественными. Оба конструкта представляют собой базовые инструменты социальной классификации. Каждый из них определяет один из способов организации социального различия, ось, относительно которой распределяются категории, указывающие на различие (мужчина-женщина; каталонец, француз, поляк). Каждый также подразумевает одновременно гомогенность и различие, образуя предполагаемые внутренние гомогенности, которые можно противопоставлять друг другу как различия. Многобуков.
среда, 06 февраля 2013
пренебречь, вальсируем
Было.
# Belonging - очень тяжелый эпизод, и совсем на поверхность вытаскивает тот месседж, который я читаю в сериале, про метафору патриархата и т.д. Но разбирать его поэтому одновременно тяжело и лениво. Поэтому я лучше запишу про противостояние Альфы и Эхо в Omega. читать дальше
# Я забыл половину сюжетных поворотов, и они ВНЕЗАПНЫ. Уэдон, я люблю тебя, но ты жестокий хитрый гад. За то, впрочем, и люблю. В числе прочего.
TBC
Бонус: гифотофер. Because he's pretty.

# Belonging - очень тяжелый эпизод, и совсем на поверхность вытаскивает тот месседж, который я читаю в сериале, про метафору патриархата и т.д. Но разбирать его поэтому одновременно тяжело и лениво. Поэтому я лучше запишу про противостояние Альфы и Эхо в Omega. читать дальше
# Я забыл половину сюжетных поворотов, и они ВНЕЗАПНЫ. Уэдон, я люблю тебя, но ты жестокий хитрый гад. За то, впрочем, и люблю. В числе прочего.
TBC
Бонус: гифотофер. Because he's pretty.


пренебречь, вальсируем
Потяни за хвост енота © globus & za_y_ac