Св.
пренебречь, вальсируем
И вот я снова ищу заказы, потому что такова жизнь фрилансера, а на дайри удивительно часто оказываются люди, которым нужен кто-то с моим набором навыков.
Впрочем, постоянную работу я тоже ищу - наконец стало понятно, как будет выглядеть моя жизнь в ближайшем и не очень будущем, и можно переходить на оседлый образ жизни.

Что я умею:

Переводить тексты. Русский/английский в обе стороны. Художественная литература, научно-популярная, публицистика, компьютерные игры, субтитры, локализация.
Писать тексты. Статьи на заданную тему или на произвольную.
Работать с текстами. Написание аннотаций и рецензий, составление комментариев и словарей и тому подобное.
Брать интервью. Как на русском, так и на английском.
Любые другие варианты работы с текстами тоже рассматриваются.

А также:

Заниматься организацией конференций, семинаров, круглых столов, летних школ и тому подобного. Опыт есть, в России и за ее пределами.
Читать лекции и вести семинары. Отдельные или курсами. Социология (общая, социология науки и медицины, качественные методы) и гендерные исследования.