Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:13 

опрос про джейн остин, просто так

пренебречь, вальсируем


Я тут задумчиво скачиваю Джейн Остин, чтобы перечитать, и хотя скачиваю все, точно знаю, что перечитаю три книги из шести, а на остальных трех поморщусь и не стану. И не то чтобы они мне совсем не нравились, но вот - не люблю я их. А первые три люблю ужасно. Поэтому вопрос: у вас (тех, кто любит Остин) есть любимые книги и нелюбимые? И какие? Update для тех, кому интересны результаты ;-)
запись создана: 15.09.2016 в 00:39

Вопрос: Я люблю...
1. Гордость и предубеждение  55  (44%)
2. Чувства и чувствительность  17  (13.6%)
3. Мэнсфилд-Парк  9  (7.2%)
4. Эмма  20  (16%)
5. Доводы рассудка  17  (13.6%)
6. Нортенгерское аббатство  7  (5.6%)
Всего: 125
Всего проголосовало: 62

@темы: .книги

16:14 

чикагский каст

пренебречь, вальсируем

@темы: .hamiltrash

14:59 

пренебречь, вальсируем
Решила перевести цитату, которая у меня давно уже тут висела:

До эпохи Просвещения в западной мысли было распространено убеждение в том, что женское сексуальное удовольствие существует и необходимо для успешного зачатия. Эта точка зрения основывалась на представлении о женских телах как о вариации мужского образца; так, предполагалось, что у женщин такие же репродуктивные органы, как и у мужчин, но внйтри, а не снаружи тела (Laqueur, 1990). Считалось, что и женщины, и мужчины должны испытывать сексуальное возбуждение и сексуальное удовольствие от акта, чтобы произошло зачатие. Один из авторов 17 века рекомендовал подготавливать женщину к "успешному" половому акту похотливыми словами, бесстыдным поведением, "всяческими шалостями" и "лапанием ее тайных местечек и грудей, чтобы она воспламенилась и загорелась соитием" (Laqueur, 1990, p. 102). Женское сексуальное желание понималось не только как нормальное и необходимое, но и как компенсация за боль деторождения, которая обеспечивала воспроизведение человеческой расы.
(Tolman, Diamond, "Desegregating sexuality research: cultural and biological perspectives on gender and desire", 2001)



Исходная цитата:
Prior to the Enlightenment, the existence and necessity of female sexual pleasure for successful reproduction was a common conception in Western thought. This perspective was grounded in the belief that women’s bodies were simply a variation on the male template, such that women had the same reproductive organs as men, only on the inside rather than the outside of their bodies (Laqueur, 1990). It was believed that both women and men had to be sexually aroused and had to experience sexual pleasure in order for conception to occur. One author writing in the 17th century recommended preparing women for “successful” sexual intercourse with lascivious words, wanton behavior, “all kinde of dalliance,” and ‘‘handl[ing] of her secret parts and dugs, that she may take fire and be enflamed in venery” (Laqueur, 1990, p. 102). Women’s sexual desire was understood not only as normal and necessary but as the very counterpoint to the pain of childbirth that kept the human race going.

запись создана: 02.10.2015 в 22:59

@темы: (c), $ sex&sexuality

15:19 

про лекции

пренебречь, вальсируем
Первая лекция из цикла была в прошлый четверг и, по-моему, прошла очень хорошо. Спасибо всем, кто слушал и участвовал!

Следующая будет 22 сентября, на том же месте в тот же час, и будет посвящена феминизму конца 19-начала 20 веков. Но хотя этот период обычно известен борьбой за либеральные права - право голоса, собственности и право на образование - мы будем говорить больше о том, какие обоснования для ограничения этих прав для женщин использовались, и в особенности о представлениях о женской и мужской природе, которые (вос)производились в науке и применялись для подкрепления аргументации. Почему мы будем об этом говорить? Потому что эти идеи, несмотря на многочисленные опровержения, то и дело всплывают до сих пор. И если сейчас мало кто скажет, что от образования у женщины усыхает матка (хотя я уже не полагаюсь на здравый смысл и подозреваю, что найдутся и такие теоретики), то вот про маточную память и телегонию говорит наш новый омбудсмен, совершенно не стесняясь.
Так что мы обсудим, что такое истерия и как ее лечить, и существует ли вагинальный оргазм. А еще - о том, чем белые дамы отличаются от страстных дикарок в колониях. И о том, чего же добиваются женственные мужчины - то ли внимания других мужчин, то ли любви женщин. И посмотрим, конечно, на то, как все эти мифы и предрассудки дожили до сегодняшнего дня, и какую роль они играют в гендерном неравенстве 21 века.


@темы: [лекции], [к общественности]

00:41 

Ex Machina

пренебречь, вальсируем
Когда-то, много лет назад, мы с Эйтн нечаянно начали писать, почему-то на английском, коротенькое PWP - кроссовер сериала "Торчвуд" и фильма "Эквилибриум". (Как сейчас помню, все начало с плащей и шинелей, а продолжилось замеченным в обоих сериалах "вечным двигателем".) В процессе мы споткнулись об обоснуй и пришли в себя посреди серии фиков с дженом, экшном и обсуждением полиамурных отношений. В какой-то момент этот цикл был распланирован на несколько фиков вперед, но потом случилась жизнь, и он остался недописанным. (Включая то PWP, с которого все началось.) Тем не менее, три больших и относительно самостоятельных текста мы написали, и они висели на Ао3, не привлекая особого внимания, пока пару недель назад туда не зашел случайный комментатор и не откомментировал. Я вспомнила, что у меня есть заначка с черновиками, где были фрагменты, не нашедшие своего места или не дождавшиеся его, и выложила их туда же, наконец отметив серию как законченную. Если интересно, добро пожаловать:

Ex Machina (13421 words) by SaintOlga, Oakdell
Chapters: 1/1
Fandom: Torchwood, Doctor Who, Equilibrium (2002)
Rating: Teen And Up Audiences
Warnings: Graphic Depictions Of Violence
Relationships: Jack Harkness/Ianto Jones
Characters: Jack Harkness, Ianto Jones, John Preston, The Doctor (Doctor Who)
Additional Tags: Crossover
Series: Part 1 of Ex Machina
Summary:

So imagine somebody is, for some reason, in need for something, in any place, any time, any point in the universe. And if this somebody just happens to have this, it may find any other point in the universe, any time, any place, where there is somebody, who is also in need for something and has another one like this, and snap! - they meet.



@темы: тексты, Saint-Olga, .кино, .Whoniverse, .Torchwood

04:43 

Дэвид Теннант в роли Александра Гамильтона

пренебречь, вальсируем

В пьесе The General From America, RSC 1996
Шотландская роза, все как положено :crztuk:

Update: И чтобы у вас окончательно схлопнулось...

Doctor Who 6x01, the Impossible Astronaut
запись создана: 11.09.2016 в 01:42

@темы: .hamiltrash, .celebrities, .Whoniverse

04:25 

Письмо о шляпе

пренебречь, вальсируем
На днях john-laurens транскрибировал(а) письмо Лоуренса, которое в официальном архиве, как выяснилось, приведено в пересказе - от 30 июля 1780. Контекст для этого письма здесь; говоря кратко - Лоуренс в плену в Филадельфии. То, что в архиве выглядит как сухая записка "По просьбе полковника Гамильтона заказал у мастера для него шляпу", и даже приводило к интерпретациям про пассивно-агрессивную реакцию Лоуренса на новость о свадьбе, оказалось куда забавнее.

Мистер Митчелл подошел к выполнению твоего заказа с таким искусством, что мне не остается делать ничего, кроме как доставить мою голову к нему в лавку и дать некоторые указания по поводу твоего пера. Готовый заказ доставит полковник Гимат. Я закажу себе отделку и плюмаж в таком же стиле, как только у меня появится перспектива присоединиться к войскам.

Казалось бы, мелочь; но это уже совсем не пассивно-агрессивная записка. К тому же "доставка головы" предполагает, что Лоуренс либо носил с Гамильтоном один размер шляп и использовался для примерки, либо хорошо представлял вкусы Александра; а еще он собирается заказать себе такой же убор - два сапога пара.

Кстати, в то же время предполагаемый бывший Лоуренса Фрэнсис Кинлок находился во все той же Филадельфии; интересно, встречались ли они, и что это была за встреча.

@темы: the only kind of intercourse, [hamletters], .hamiltrash

00:29 

высоты

пренебречь, вальсируем
10.09.2016 в 11:35
Пишет Die Glocke:

Итак, In the Heights :) Когда Лин-Мануэль Миранда учился на втором курсе университета, он начал писать мюзикл о том, что знает лучше всего - о квартале Вашингтон-Хайтс (fun fact: этот квартал граничит с кварталом Гамильтон-Хайтс), в котором вырос Лин. Квартал населен преимущественно латиноамериканцами, которые массово начали селиться здесь после Второй мировой войны. В 1980-е здесь был довольно высокий уровень преступности, но сейчас это один из самых безопасных кварталов Манхэттена. Так вот, Лин, увидев RENT, подумал: ух ты, можно ведь писать мюзиклы о том, что происходит здесь и сейчас! Так и появился мюзикл о латиноамериканских эмигрантах и их детях из Вашингтон-Хайтс, в котором соседствуют хип-хоп и сальса. Кстати, делался мюзикл тем же творческим составом, что и Гамильтон: режиссер - Томми Кейл, хореограф - Энди Бленкенбюлер, музыкальный директор - Алекс Лакамуар.

Первым на сцене мы видим Уснави. читать дальше

Итог: слушать и смотреть всем, кто интересуется мюзиклами. А теперь - слайды видео и ссылки.

1. Слушать альбом на Яндекс.Музыке. Пока слушаете, можете почитать аннотации на Genius. Здесь меньше всяких отсылок, чем в Гамильтоне, но как минимум не помешает перевод испанских слов и объяснение реалий :)

2. Смотреть мюзикл читать дальше
Ну и на официальном канале тоже всякое есть. Инджой)))

URL записи

@темы: .hamiltrash

22:08 

Александр Гамильтон - Элизабет Скайлер, первые письма

пренебречь, вальсируем
Первое сохранившееся письмо от Гамильтона к Элизабет - это записка, адресованная ей и ее подруге (с которой Гамильтон тоже дружил, как и со всей ее семьей), в общем-то, по делу, и переводится она как "я так хотел вам понравиться, что забыл, что плохо управляю каретой, так что вас покатает мой друг, а я буду страдать и печалиться".

Александр Гамильтон - Катерине Ливингстон и Элизабет Скайлер, январь-февраль 1780

Полковник Гамильтон приветствует мисс Ливингстон и мисс Скайлер. Он должен с сожалением сообщить, что в пылу стремления угодить им забыл, что он дурной колесничий и не осмелится доверить себе таких драгоценных пассажиров; хотя если бы он мог последовать своим желаниям, то подобно Фаэтону собрал бы колесницу из солнца, даже если бы его постигла такая же судьба. Полковник Тилгман вызвался добровольцем. Полковник Гамильтон не желает лишиться удовольствия присоединиться к компании; но только один из них получит честь сопровождать дам.

Александр Гамильтон - Элизабет Скайлер, март 1780
(фрагмент; разбивка на абзацы моя)

Моя милая девочка,
...Я уже дописал до этого места, когда прибыла экспресс-почта с твоей бесценной запиской под прикрытием письма от твоего опекуна. Не могу передать, какой экстаз я испытал, прочитав в нем милые излияния нежности. Душа моей Бетси говорит в каждой строчке и делает меня счастливейшим из смертных. Ты даешь мне слишком много доказательств своей любви, чтобы позволить сомневаться в ней, и будучи уверенным, что обладаю ею, я обладаю также и всем, что может дать мир. Дружище Мид в доброте своей рассказал мне, что, получив мое письмо, ты проявила все признаки радости и удалилась, спеша его прочитать. В подобных обстоятельствах лучше всего узнаются истинные чувства сердца. Твое при каждом случае свидетельствует, что полностью принадлежит мне.
Но несмотря на все то, за что я должен тебя поблагодарить и за что тебя люблю, у меня найдется для тебя толика укоризны. Я не позволяю тебе говорить, что ты не заслуживаешь моего восхищения; ты заслуживаешь всего, что я о тебе думаю, и даже больше; и поверь мне, твоя неуверенность при столь многих достоинствах непростительно очаровательна. Однако одно меня радует в этом - то, что это заставит тебя полнее раскрыть все свои лучшие качества; и ничто не приводит меня в больший восторг, как возможность помочь тебе довести их до высочайшего совершенства.
Я пишу это письмо уже гораздо дольше, чем собирался, и на полчаса опаздываю на встречу, так что должен попрощаться. Adieu, моя чаровница; заботься о себе и люби своего Гамильтона так же, как он любит тебя. Храни тебя Господь.

@темы: [hamletters], .hamiltrash, with inviolable fidelity

12:19 

пренебречь, вальсируем
В свете сегодняшней лекции вбила в гугл "Что такое феминизм" и, как и следовало ожидать, узнала много нового.
Во-первых, в качестве выбранного сниппета (вверху запросов в рамке) гугл использует вот эту восхитительную цитату:

Феминизм – это идеология, утверждающая, что мужчина – существо второй ценности, что женщины должны иметь все права и свободы, а мужчина все обязанности, повинности и ограничения свобод.

Во-вторых, среди ссылок на первой странице выдачи есть вот такая, потрясающе информативная:

Феминистка – это человек, который на протяжении нескольких предыдущих воплощений был мужчиной – а потом вдруг неожиданно для себя оказался в женском воплощении. И стал громко возмущаться: «Так! Я не понял! В чем дело?»

Этот бедолага с удивлением обнаружил, что утратил свой главный мужской признак, которым он так гордился. Мало того! Оказалось, что его закадычные друзья-мужчины больше не хотят брать его в свою мужскую компанию, не позволяют ему заниматься привычными мужскими профессиями, да еще и снисходительно иронизируют: «Куда ты лезешь? Это не для твоего слабенького женского ума!»

Понятно, что человек в шоке. Он возмущен! Может, он в прошлом воплощении десантником был. А к нему относятся, как к женщине. И придётся ему теперь рожать детей, готовить еду, а вместо стрельбы из автомата заниматься «стрельбой глазами». Хуже нет для настоящего мужика, если его женщиной считают! И он начинает яростно бороться за свои права.

Если бы этот человек понимал законы реинкарнации, он бы догадался о том, что в нынешнем воплощении перед ним поставлена новая и весьма увлекательная задача – научиться быть настоящей женщиной. Хватит махать кулаками – срази противника одним взглядом! А вместо этого он пытается доказать своим бывшим приятелям-мужчинам, что он по-прежнему такой же, как и они.


Все, что я могу по этому сказать: :crztuk:

@темы: $ feminism, [лекции]

11:59 

немного гамильтонов и их носов

пренебречь, вальсируем
Это была попытка собрать портреты потомков Гамильтона, но пока получается слабо: потомков много, а портретов мало. Гамильтонов, кстати, тоже много, и не все они родственники. Женскую линию я соберу позже, там все еще сложнее, конечно, потому что меняются фамилии. Пока - оцените красоту наследственного носа.

Это небезызвестный Филипп Гамильтон (старший), который погиб на дуэли. Старший - потому что последнего ребенка Гамильтонов, которого Элизабет носила во время дуэли, тоже назвали Филиппом, или "маленьким Филом".


Всегда найдется релевантный твит Лина

+еще несколько

Бонусный fun fact: одного из своих сыновей Джон Чёрч назвал Лоуренс Гамильтон. Вы не представляете, сколько этот факт вызывает у меня вопросов.

@темы: .hamiltrash

20:20 

Феминистская и квир-теория для начинающих и продолжающих

пренебречь, вальсируем
То, о чем так долго говорили большевики, свершилось, и с 8 сентября начинается мой курс лекций.
Проходить он будет в пространстве Locus Solus (м. Каховская).
Первая лекция 8 сентября в 19:00, вход 300 р. (Дальше лекции будут проходить раз в две недели по четвергам.)

Лекция первая, 8 сентября: Личное - это политическое.
Феминизм - слово, которое часто на слуху, но представления о том, что это такое, у всех разные и противоречивые. На вводной лекции мы обсудим общие положения феминизма как теоретической и политической парадигмы, постановку вопросов о поле, гендере и сексуальности, и связь теории, политики и личного опыта.

В целом в рамках цикла я планирую объяснить основы феминистской и квир-теории, в их историческом развитии, с фокусом на вопросах пола и сексуальности. План цикла можно прочитать здесь. Можно приходить на отдельные лекции, будет все равно понятно и интересно, обещаю.

Репост необходим :) Если помашете в комментариях лапкой, что собираетесь прийти, мне будет приятно.


запись создана: 29.08.2016 в 15:48

@темы: [к общественности], [лекции]

00:21 

пренебречь, вальсируем
05.09.2016 в 10:54
Пишет Сударь в знатномъ фраке:

Настало время восхитительных историй


"Какой двойной восторг! Какое божественное удовольствие! Какая радость трахать и быть трахнутым одновременно!"

- маркиз де Лафайет, порно-рассказ 1791 года "Патриотический Бордель, основанный королевой Франции для удовлетворения депутатов нового законодательного собрания".

В этой порнушке у маркиза тройничок с Марией-Антуанеттой и мэром Парижа Байи.

Там же Мария-Антуанетта: "Будь мужественным, мой друг, не вытаскивай, толкай вперед!"

Пожалуй лучшее в этой истории, то что с самого начала Французской революции Лафайет с восторгом воспринимал печать подобных "произведений", карикатур и помфлетов, преобретая, как правило, сразу несколько копий каждого. Невероято эгоцентричный человек. Наверное и всем своим друзьям показывал потом.

Просто представьте, вот я - маркиз де Лафайет, а вот книжная полка, полная порнушки про меня.

А теперь представим, что все офицеры, с котороыми он служил во время Войны за Независимость, включая самого Вашингтона, читают это. Гамильтон, Мид, Талмедж....Джефферсон.

А потом Гамильтон и Джефферсон встречаются в конгрессе и смотрят друг на друга с молчалдивым вопросом: "Ты это читал?" А потом они так же молчаливо переводят глаза на Вашингтона и спрашивают себя: "А Вашингтон читал?" (а он читал)

Боже мой, я не сомневаюсь, что Лафайет мог даже сам про себя писать. Потом отправлял Гамильтону и Гамильтон редактировал, потому что "все было не так!". А вы говорите рпс, рпс.... Угх. История, зачем ты так со мной, прекрати х)

спасибо Св.
оригинал поста

URL записи

@темы: .hamiltrash

14:57 

пренебречь, вальсируем
Я все чаще вижу в англоязычном интернете кнопки для пожертвований/плюшек авторам интересных блогов, не говоря уже о писателях, художниках и т.д. Есть и проекты типа Pathreon, которые это ставят на стабильную основу. Не знаю, используются ли они в рунете, дальше дайриков я не хожу :) Но интересно:
- как вы к ним относитесь?
- какой контент того стоит?

@темы: [к общественности]

14:08 

еще раз о сексуальности

пренебречь, вальсируем
Опять поднимаю старый пост. Все время собираюсь переписать этот и такого плана посты в что-то новое и более подробное/цельное, но не складывается. Все сказанное по-прежнему актуально.

Написала длинную телегу для феминисток, по мотивам текущего холивара про асексуальность.

1. Природа сексуальности - биология, психология, социальное влияние - до сих пор толком не известна. Скорее всего, сексуальность является комплексным явлением, в котором сочетаются факторы биологические и социальные. Биологические аспекты сексуальности - возбуждение, стимуляция, оргазм и т.д. - в значительной степени (но не обязательно полностью) обуславливаются социальными факторами; например, в разных культурах возбуждающими оказываются разные объекты и практики, и даже распределение эрогенных зон может быть частично обусловлено социально.

читать дальше
запись создана: 21.02.2013 в 18:12

@темы: :Квир-Лего:, $ rainbow, $ feminism, [!]

00:11 

Выдержки из писем маркиза де Лафайетта генералу Джорджу Вашингтону

пренебречь, вальсируем
Подборка составлена здесь. Для контекста - Конгресс отправил Лафайетта завоевывать Канаду, и он очень скучал. Обратите внимание на даты - Лафайетт настрочил все это за два месяца. (В оригинале Лафайетт очаровательно коверкает неродной английский, но я не настолько хороший переводчик.)

9 февраля 1778: Если бы я хоть на одно мгновение мог поверить, что помпезное командование северной армии заставило бы ваше превосходительство подзабыть о своем отсутствующем друге, я послал бы этот проект туда, откуда он пришел - но я смею надеяться, что вы иногда вспоминаете обо мне...
19 февраля 1778: Почему я так далеко от вас, и зачем этот военный совет торопит меня через лед и снег...
23 февраля 1778: Если уж они отправили меня так далеко от вас для неизвестно какой цели, по крайней мере я должен использовать свое перо для того, чтобы не все коммуникации между вашим превосходительством и мной прервались...
27 февраля 1778: Я слышал, что Джон Адамс весьма неуважительно высказывался о вашем превосходительстве в Бостоне - не знаю, правда ли это, но в этом случае я весьма сожалею о том, что дал ему рекомендательные письма во Францию - позвольте мне высказаться прямо, мой дорогой генерал; те, кто вам враждебен, так низки, так далеко у вас под ногами, что обращать на них внимание вас будет не достойно.
20 марта 1778: Если бы я не знал так хорошо о благорасположении вашего превосходительства к своим офицерам и о особых дружеских чувствах ко мне, то опасался бы, что вы не простите столько ошибок, пусть и нечаянных... мой дорогой генерал, мой разум всегда будет сверхудовлетворен тем, чтобы находиться так близко к вам, как это возможно, и я сочту всякое, что вы найдете мне подходящим, лучшим, что мог бы только пожелать... прощайте, мой дражайший и возлюбленный генерал, не забывайте своего северного друга, и будьте уверены, что его чувства к вам закончатся только с его жизнью.
22 марта 1778: Я не могу упустить возможность напомнить вашему превосходительству, могущественному главнокомандующему, о вторжении в Канаду, и с величайшим удовольствием пользуюсь первым же случаем для того, чтобы сказать,как счастлив был увидеть в вашем последнем письме новые подтверждения ваших чувств, столь дорогих моему сердцу.
25 марта 1778: Единственное условие, которое я поставил, когда отправился сюда, и едиственная услуга, о которой я просил взамен всем выражениям благодарности вашим комиссиям к Франции, было не подчиняться ничьим приказам, кроме приказов генерала Вашингтона - я, видимо, предполагал, что между нами сложится в будущем дружба, и то, что я делал из уважения и почтения к имени и репутации вашего превосходительства, я теперь буду делать из одной только любви к самому генералу Вашингтону.


Бонус: картина "Генерал Вашингтон навещает раненого солдата", явно изображающая Лафайетта, героически раненого в своем первом бою. (Полный размер.)

@темы: .hamiltrash, [hamletters]

01:30 

пренебречь, вальсируем
Филипп Скайлер - Элайзе Гамильтон (полное [очарования] письмо здесь):

Думаю, тебя развлечет этот анекдот, который я услышал от судьи Бенсона. Джентльмен, путешествовавший из Нью-Йорка [в Олбани], остановился в Киндерхуке и несколько раз прошел по улице туда-сюда мимо магазина некоего мистера Роджерса. Явно погруженный в глубокие раздумья, шевеля губами, как будто разговаривая с кем-то, он наконец вошел в магазин и попросил разменять купюру в пятьдесят долларов. Роджерс отказал, и джентльмен удалился. Кто-то в магазине спросил Роджерса, была ли купюра фальшивой. Он сказал, что нет. Тогда почему вы не оказали джентльмену услугу и не разменяли ее? - Потому что, сказал Роджерс, этот несчастный джентльмен потерял разум; но другой возразил ему, что он казался совершенно нормальным. Может, и так, сказал Роджерс, у него наверняка случаются периоды просветления, но я видел, как он полчаса ходил мимо моей двери, иногда останавливался, но все время разговаривал сам с собой, и если бы я разменял ему деньги, а он их потерял, обвинить могли бы меня. Спроси моего Гамильтона, милая, не угадает ли он, кто был этот джентльмен.

@темы: .hamiltrash, [hamletters]

15:33 

пренебречь, вальсируем
Если вы еще не знали, что Гамильтон - это персонаж аниме, то вот вам маленький исторический фактик: на своем рожке для пороха он вырезал единорога. С cutie mark.



Комикс по этому поводу.

@темы: .hamiltrash

10:26 

Письма о запятой

пренебречь, вальсируем

Анджелика - Александру, 2 октября 1787, Лондон

Александр - Анджелике, 6 декабря 1787, Нью-Йорк

P.S.: Пунктуация у Анджелики действительно весьма креативная. У Александра, впрочем, тоже.
P.P.S.: Комментарии всегда приветствуются, даже в виде смайликов и махания лапками. :shuffle2:

@темы: [hamletters], .hamiltrash, without fancying the relation of lover and mistress

14:13 

Первое сохранившееся письмо между Анджеликой и Александром

пренебречь, вальсируем
Александр - Анджелике, 3 августа 1785, Нью-Йорк

Вы обходитесь со мной куда лучше, мой дорогой друг, с тех пор, как покинули Америку, чем я заслуживаю, потому что вы писали мне чаще, чем я писал вам. Я не стану извиняться; потому что уверен, что вы припишете это чему угодно, но не недостатку удовольствия от писем вам.
[...]
А теперь, моя дорогая сестра, поговорим немного о том, что куда больше интересует нас обоих. Я боюсь, что вы навсегда покинули Америку и всех тех, кто вас здесь любит. Глядя, как вы отбываете из Филадельфии, я испытывал странную тревогу, словно предчувствие, что вы никогда не вернетесь. Мои тревоги подтвердились, и если только мы не увидимся в Европе, я не ожидаю увидеть вас снова.
Такое впечатление осталось у нас всех; оцените сами, какую горечь это приносит тем, кто любит вас природной любовью, и мне, чья привязанность к вам не менее живая.
Со своей стороны должен признаться, что лишился одного из больших источников счастья. Моя привязанность к Чёрчу и вам заставила меня ожидать немало удовольствия в вашей дружбе и соседстве. Но теперь нас разделяет океан.
Позвольте мне молить вас обоих не спешить обвенчаться с землей менее любящей вас, чем Америка. Конечно, вы не испытаете нехватки друзей, где бы ни оказались, по двум причинам: одна - что они вам не понадобятся; другая - что у вас обоих слишком много качеств, которые притягивают друзей. Но куда бы вы ни отправились, вы не найдете таких друзей, как те, кого оставили позади.
Ваша добрая и любящая сестра Бетси чувствует куда больше, чем я могу высказать. Она посылает всю свою сестринскую любовь. Сейчас она не пишет, потому что пишу я, но обещает быть более пунктуальным корреспондентом. Я остаюсь, как всегда, ваш любящий друг и брат,
А. Гамильтон



@темы: [hamletters], .hamiltrash, without fancying the relation of lover and mistress

one step at a time

главная